.[ ČeskéHry.cz ].
Web v EN/SK? nutnost?

 
odeslat nové téma   Odpovědět na téma    Obsah fóra České-Hry.cz -> Popelnice
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
Hostager



Založen: 12. 04. 2009
Příspěvky: 52

PříspěvekZaslal: 16. duben 2009, 20:41:56    Předmět: Web v EN/SK? nutnost? Odpovědět s citátem

Zdar,
Na dnes jednoduchsia otazka,
Ak mam web týmu, niekedy by sme chceli "vyrazit", aj do sveta na komercnu scenu, musi byt podla vas web aj v Anglictine?
Alebo proste staci web tymu v SK a komunikacia s distributorom v EN?
( Samozrejme, nazov v EN - oficialne stranky hier v EN atd. )
Co si o tom myslite?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
OndraSej



Založen: 28. 07. 2007
Příspěvky: 767
Bydliště: Brandýs nad Labem

PříspěvekZaslal: 16. duben 2009, 20:49:44    Předmět: Odpovědět s citátem

Tymovy blog a informace o naboru lidi asi muzete mit v SK, ale ten zbytek to rozhodne v anglictine chce. Prinejmensim predstaveni tymu, asi se vam bude hodit i forum s podporou pro anglicke zakazniky, etc... Da se cekat, ze distributora bude zajimat i to, komu plati, nejen "za co".
_________________
http://trionteam.net
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovi WWW stránky
Hostager



Založen: 12. 04. 2009
Příspěvky: 52

PříspěvekZaslal: 16. duben 2009, 21:08:19    Předmět: Odpovědět s citátem

OndraSej napsal:
Tymovy blog a informace o naboru lidi asi muzete mit v SK, ale ten zbytek to rozhodne v anglictine chce. Prinejmensim predstaveni tymu, asi se vam bude hodit i forum s podporou pro anglicke zakazniky, etc... Da se cekat, ze distributora bude zajimat i to, komu plati, nejen "za co".


Iste, ja len, ze mnoho nezavislych vyvojarov, web nema vôbec...,tak sa pytam.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Peta



Založen: 28. 07. 2007
Příspěvky: 154
Bydliště: V prvnim patre hned vedle koupelny.

PříspěvekZaslal: 16. duben 2009, 21:28:20    Předmět: Odpovědět s citátem

Mnoho nezávislých vývojářů se moc na komerční scénu nechystá Smile Podle mě web Native language/EN je nutnost pokud chceš mít šanci prorazit mimo rodnou zemi. Zvlášť pokud ta rodná země není USA Smile Podle mě to pak dodá webu i určitou úroveň a zvýší počet potenciálních čtenářů. Taky to něco o Tobě (resp. tvém týmu) vypovídá.
_________________
Když je Ti smutno, otoč se tváří ke slunci a všechny stíny padnou za Tebe.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
OGI



Založen: 30. 07. 2007
Příspěvky: 323

PříspěvekZaslal: 17. duben 2009, 08:14:57    Předmět: Odpovědět s citátem

ja rozhodne jsem zastancem dvoujazycnosti webu, ba si dokonce troufnu rict ze by web mohl byt ciste v anglictine protoze v dnesni dobe prumerny cech ci slovak nema se ctenim v anglictine problemy (nemel by mit..), rozhodne tim zaujmes vic lidi nez pouze rodnym jazykem.
_________________
******************************************
Don't just create another game, try to tell a story.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovi WWW stránky
Hostager



Založen: 12. 04. 2009
Příspěvky: 52

PříspěvekZaslal: 17. duben 2009, 11:23:52    Předmět: Odpovědět s citátem

OGI napsal:
ja rozhodne jsem zastancem dvoujazycnosti webu, ba si dokonce troufnu rict ze by web mohl byt ciste v anglictine protoze v dnesni dobe prumerny cech ci slovak nema se ctenim v anglictine problemy (nemel by mit..), rozhodne tim zaujmes vic lidi nez pouze rodnym jazykem.


Jasne, Vdaka za rady,
Takze cista anglictina?
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Hunter



Založen: 28. 07. 2007
Příspěvky: 544

PříspěvekZaslal: 18. duben 2009, 09:44:08    Předmět: Odpovědět s citátem

CZ/SK můžete psát to, co nechcete, aby cizinci četli Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Hostager



Založen: 12. 04. 2009
Příspěvky: 52

PříspěvekZaslal: 18. duben 2009, 10:34:32    Předmět: Odpovědět s citátem

Hunter napsal:
CZ/SK můžete psát to, co nechcete, aby cizinci četli Smile


Dobrý nápad Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
pcmaster



Založen: 28. 07. 2007
Příspěvky: 1827

PříspěvekZaslal: 18. duben 2009, 20:05:08    Předmět: Odpovědět s citátem

Ja by som rozhodne tiez hlasoval za cistu anglictinu. Urcite ju vsetci ovladate dostatocne a toto bude, mimo ineho, aj dobrou sancou si ju este zlepsit.
_________________
Off-topic flame-war addict since the very beginning. Registered since Oct. 2003!
Interproductum fimi omne est.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Hostager



Založen: 12. 04. 2009
Příspěvky: 52

PříspěvekZaslal: 18. duben 2009, 21:42:37    Předmět: Odpovědět s citátem

pcmaster napsal:
Ja by som rozhodne tiez hlasoval za cistu anglictinu. Urcite ju vsetci ovladate dostatocne a toto bude, mimo ineho, aj dobrou sancou si ju este zlepsit.


Ukecali ste ma Very Happy
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
odeslat nové téma   Odpovědět na téma    Obsah fóra České-Hry.cz -> Popelnice Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete hlasovat v tomto fóru


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group


Vzhled udelal powermac
Styl "vykraden" z phpBB stylu MonkiDream - upraveno by rezna