Hledam AJ prekladatele

[upir]

Zdravím vespolek, pro překlad mé knihy do angličtiny hledám kvalitního překladatele. Požadavky

- kvalitní překlad, ochota / um přeložit vtipný a zajímavý způsob psaní
- znalost angličtiny v oblasti grafiky, min. základní znalost Photoshopu
- rychlý překlad = čas ideálně na fulltime, 8h denně.

nemyslím si že by se tu nějaký takový člověk vyskytoval, ale třeba někdo z vás někoho zná, koho by mohl doporučit? Moc by mi pomohl.

Psát firmám bez doporučení je z mého pohledu zbytečné, vím jak takové firmy fungují a jak k překladu přistupují. Potřebuju jednoho člověka, který to udělá kvalitně. Samozřejmě za odpovídající fin. ohodnocení.

Asi by to mělo být do inzerce, ale v popelnici je aspoň dost místa na flame s vašimi zkušenostmi s překladateli... třeba si někdo nechával někde přeložit hru do aj?
_________________
www.photoshopGUIdesign.com

[rezna]

MODERATOR: ne to misto je fakt v inzerci