tutorial z knihy (?)

[VISO]

Ahojte, zohnal som si nedavno knizku "Programming Role Playing Games with DirectX, Second Edition "

http://www.amazon.com/Programming-Playing-DirectX-Second-Development/dp/159200315X/ref=pd_bbs_sr_1/002-1745419-8544829?ie=UTF8&s=books&qid=1187821314&sr=8-1

pohravam sa s myslienkou tu knihu prepisat na tutorial... ale neviem do akej miery je to legalne a tak..
.. nechcel by som to cele prepisovat ale len uplne kratky vystrih...
(sam nemam moc skusenosti s programovanim hier)
prepisal by som to do slovenciny a zverejnil ..no asi tu..

uz som tu knizku samozrejme cital.. musim uznat ze moja anglictina nestaci na vsetko ale da sa..

tak jo napiste k tomu nazor..ci je to totalna blbost alebo .. ??

[survik1]

No, vzhledem k našim děravým zákonům stačí, když napíšeš jedno písmeno jinak a autorská práva jsou ta tam (teorieticky, praxe je trošku jiná).

Tím chci říct, že pokud to neopíšeš doslova, tak ti nic nehrozí a i kdyby si tu knížku vydal jako pdf, reakce povětšinou nejsou.

[Marek]

Melo by stacit akorat citovat zdroj, odkud jsi cerpal informace. Nicmene sam si nejsem uplne jistej.
_________________
AMD Open Source Graphics Driver Developer

[survik1]

[VISO]

[frca]

[survik1]

[VISO]

mno moc tu o tom nediskutujete.. ja som ohladom toho este nepohol prst ale neva..
este som premyslal ze by som to mohol zverejnit aj na inet.sk lebo za to by som mal aj prachy .. ale ked si pomyslim ze by som mal dostat peniaze za prepisovanie knihy.. njn..
..
a okrem textu su tam samozrejme aj obrazky a tak..

[upir]

je to samozrejme totalni blbost.

na nejaky server o programovani tezko muzes prepsat knizku ciziho autora bez svoleni (a nevidim zadny duvod, proc by mel autor to svoleni davat), a jeste si myslet ze za to dostanes prachy.

muzes si to prepsat sam pro sebe, kdyz si psal ze neumis moc programovat ani anglicky moc neumis, treba se tim oboje naucis, nebo se to aspon zlepsi. pak to muzes nekam hodit, ale z toho zas nic mit nebudes, maximalne problemy se zakonem.

takze tu vyvstava otazka, proc vubec neco takoveho delat. ten kdo chce, tak si tu knihu koupi. radej delej neco svojeho.
_________________
www.photoshopGUIdesign.com

[VISO]

Smazána zbytečná citace předchozího příspěvku, používejte Post Reply místo Quote. Díky Mem

hm asi jo

[rezna]

VISO: co by bylo 100x uzitecnejsi je udelat recenzi na tu knihu.

[Flash]

Takze. Dle meho skromneho nazoru by se urcite sada takovych clanku hodila.

Ohledne citaci a autorstvi. Predne mi prijde trochu divne, ze se tu bavite o nejakem citovani a v podstate prekladu knihy. Ta kniha je IMHO dost tlusta, ne? Odhadem tak 1000 stran. To jsi ji fakt chtel prelozit? Blbost. Budme realisti, tohle urcite nechtel.

Myslim, ze VISO chtel udelat nejaky "osobni" preklad. Tedy tehle tisic stran anglickeho textu prepsat do rekneme deseti slovenskych clanku o rozsahu cca strana. Pokud se pletu, tak me oprav. Nicmene i pokud se pletu, tak tohle reseni by bylo idealni.

Proste popsat vlastnima slovama danou problematiku vychazejici z nastudovanych informaci z dane kapitoly te knihy. Do clanku pak prihodis nejaky svuj vlastni nazor, pripadne i treba vyuzijes myslenky a informace z nejakeho netoveho clanku a hura je to na svete. Nakonec clanku das info o zdrojich a nikdo nerekne ani popel.

Takze ja urcite rikam ANO, jdi do toho. Sepis sadu clanku z tech informaci co jsi nastudoval z te knihy a my ti je tu mileradi otiskneme.

[VISO]

Flash: lol presne si to trafil.. ale 10x 1 strana je malo..

uz co som cital 1-3. lekciu.. bolo by tazke z toho vyselektovat len to podstatne.. sice sa vela keca o kode co mozem skratit a tak.. ale je tam vela (mozno dolezitych) drobnosti co tazko skratim asi.. jednoducho odignorujem

no uvidim ako sa mi bude chciet, a mozem najprv aj spravit recenziu.. a uvidim ako sa to bude ludom pacit.. hmm ..

(dam vediet ked bude nieco)